To translate this page, use the above Google Translation.
THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
I reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the App or any portion thereof with or without notice. You agree that I shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the App or any portion thereof.
Disclaimer of Warranties and Liability
THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND CONTENT AVAILABLE ON THE APP IS PROVIDED TO YOU “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY. KIRA RYOUTA AND HIS AGENTS, PARTNERS AND LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND CONTENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. KIRA RYOUTA AND HIS AGENTS, PARTNERS AND LICENSORS MAKE NO WARRANTY THAT (a) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (b) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE; (c) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; (d) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS; AND (e) ANY ERRORS IN THE APP WILL BE CORRECTED.
Tip on the App means any amount of compensation for the service of providing the App to you on an ongoing basis.
If you choose to buy a tip or a subscription, you must designate and provide information about your preferred payment method (e.g., credit card, online payment service, in-app purchase using your App Store account, or any other payment method made available by me) (“Payment Method”). You will immediately be charged for these fees after you tap to buy a tip or a subscription. You agree to pay all fees incurred in connection with your username and password for your App Store account.
Payments for the App are bound by Apple Media Services Terms and Conditions (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html).
Fees and Renewals
You may elect to pay membership fees on a monthly or yearly basis. All membership fees are payable in advance. Membership fees will be billed automatically to the Payment Method at the start of the monthly or yearly period, as applicable, and will auto-renew until your membership is terminated. The renewal membership fees will be the same as the previous charges unless you are otherwise notified in advance. You authorize me to charge your Payment Method for the appropriate membership charges and fees and for any other purchases you elect to make via the App. I reserve the right to increase membership fees or to institute new fees at any time upon reasonable notice posted in advance on this App. If you upgrade your membership or add new categories of service to your account, such changes may result in a new billing date effective upon the date you elect such upgrade or addition. ALL PURCHASES ARE FINAL AND NO REFUND WILL BE GIVEN FOR UNUSED PORTIONS OF YOUR INITIAL OR ANY MEMBERSHIP PERIOD.
You may cancel your subscription by visiting the subscription management options within iOS, iPadOS, and macOS. The cancellation of a membership will go into effect at the end of your current billing cycle, and you will have the same level of access to the App through the remainder of such billing cycle. No refunds or credits will be provided by me upon cancellation. You can renew your subscription at anytime without opening a new account, provided that additional fees may apply if you decide to upgrade to a subscription at a later date.
You agree that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between you and KIRA Ryouta as a result of the Terms or your use of the App. The Terms constitute the entire agreement between you and KIRA Ryouta with respect to your use of the App. The failure of me to exercise or enforce any right or provision of the Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties’ intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms remain in full force and effect. You may not assign, delegate or otherwise transfer your account or your obligations under these Terms without the prior written consent of me. I have the right, in its sole discretion, to transfer or assign all or any part of its rights under these Terms and will have the right to delegate or use third party contractors to fulfill its duties and obligations under these Terms and in connection with the App. My notice to you via email, regular mail or notices or links on the App shall constitute acceptable notice to you under the Terms. A printed version of the Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to the Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. Section titles and headings in the Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. Any rights not expressly granted herein are reserved.
I will provide support to you related to the App via the following methods:
If you have any questions regarding these Terms, please contact me by email at the address above.
Last Updated: December 28, 2022 (JST-9)